тыгела

тыгела
тыге(ла)
Г.: тенге(лӓ)
1. так; таким образом, не как-нибудь иначе

Тыге илаш жить так;

тыге ойлаш сказать так;

тыге шонаш думать так.

Шаҥгак тыге кӱлеш ыле. [/i]П. Корнилов.[/i] Давно надо было так.

Тыге лу кече эртыш. [/i]В. Иванов.[/i] Так прошло десять дней.

2. так; столь, настолько, до такой степени

Тыге сылнын столь красиво;

тыге чаткан так стройно;

тыге эр столь рано.

Ну, молан тыге шыдын ойлашыже? [/i]В. Юксерн.[/i] Ну, почему так зло разговаривать?

Кузе тыге вучыдымын лийын кайыш? [/i]Н. Лекайн.[/i] Как это произошло столь неожиданно?

Сравни с:

тынар, тынаре
3. так; без последствий, безрезультатно, зря, даром; без вмешательства, без исправления

Уке, тидым тыге кодаш ок лий. [/i]А. Волков.[/i] Нет, этого так оставить нельзя.

Сравни с:

тыгак, тугак, яра
4. част. утв. так, да, действительно, и вправду, в самом деле

Тыге, мый физкультура ваштареш ом шого. [/i]М. Шкетан.[/i] Так, я не выступаю против физкультуры.

Тыге, Мельшин йолташ, тыге. Тый чылт мый шонымемак возенат. [/i]С. Чавайн.[/i] Так, товарищ Мельшин, так. Ты написал как раз то, что я думаю.

Сравни с:

туге, тыгак

Идиоматические выражения:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»